Reporters sans frontières

42668

Accueil - Asie - Japon

TEPCO et le gouvernement japonais continuent d'entraver la couverture des freelance pour la 3ème visite de Fukuchima-Daiichi

TEPCO et le gouvernement japonais continuent d’entraver la couverture des freelance pour la 3ème visite de Fukuchima-Daiichi

Publié le mercredi 23 mai 2012. Mis à jour le mardi 10 juillet 2012.
Version imprimable de cet article Imprimerenvoyer l'article par mail envoyer English

Reporters sans frontières dénonce les mesures discriminatoires prises par la compagnie d’électricité TEPCO et le gouvernement japonais à l’encontre des journalistes freelance. Lors de la prochaine visite de la centrale nucléaire de Fukuchima-Daiichi, prévue le 26 mai 2012, seuls deux journalistes freelance japonais feront partie de la quarantaine de journalistes autorisés, pour la troisième fois, à accéder au site. Alors qu’un certain nombre de photographes et cameramen seront présents lors de la visite, aucun des deux freelance n’a reçu l’autorisation à utiliser d’équipement photo ou vidéo.

Hatakeyama Michiyoshi, journaliste freelance participant à la prochaine visite de la centrale, a expliqué à Reporters sans frontières qu’une limite de quatre vidéo-journalistes et quatre photographes avait été instaurée pour la visite mais qu’aucun équipement n’avait été autorisé pour les deux journalistes non affiliés à un média.

"Cette discrimination ouverte est un acte de censure déguisé inacceptable. Un an après l’accident nucléaire, les autorités et TEPCO continuent d’exercer un contrôle abusif de l’information concernant la centrale et l’impact humain et environnemental de la fusion des réacteurs. Aucun des arguments énumérés par les responsables gouvernementaux n’est valide. Le droit d’accès à l’information, censé être garanti par l’article 21 de la Constitution, concerne tous les professionnels des médias et les citoyens-journalistes, pas ceux triés sur le volet", a déclaré Reporters sans frontières.

"S’il est compréhensible que, pour des raisons logistiques, des restrictions soient mises en place lors de ces visites, celles-ci ne doivent pas systématiquement léser les journalistes freelance ou étrangers. Nous appelons le gouvernement à faire cesser ces restrictions discriminatoires et à autoriser davantage de freelance à pouvoir participer à la visite du 26 mai prochain. Les deux freelance autorisés doivent, quant à eux, pouvoir emporter un équipement photographique", a ajouté l’organisation.

Le 22 mai 2012, lors d’un entretien téléphonique avec Reporters sans frontières, Yasuhiro Sonoda, député et secrétaire parlementaire au sein du cabinet gouvernemental, a eu recours à plusieurs arguments pour justifier l’interdiction aux journalistes d’emporter des équipements photos ou vidéos. Après avoir dans un premier temps mentionné un problème d’espace, alors que les journalistes se rendent à la centrale au moyen de deux bus spécialement affrétés pour la visite, le député a indiqué qu’il s’agissait d’un problème de temps. Selon lui, le matériel photographique et vidéo devant être protégé des radiations présentes sur le site de la centrale, une quantité trop importante d’équipements allongerait drastiquement le temps de préparation nécessaire, en amont de la visite.

Selon les explications d’Hatakeyama Michiyoshi, la visite permettra aux journalistes, équipés de combinaisons de protection, de s’approcher à 70-80 mètres du bâtiment abritant le réacteur numéro 4 de la centrale, pendant une durée de dix minutes.

Ce n’est pas la première fois que l’entreprise TEPCO et le gouvernement japonais prennent des mesures discriminatoires à l’encontre de la presse. Lors de la seconde visite média, en février 2012, réservée aux journalistes étrangers qui n’avaient pu participer à la première visite, les organisateurs avaient exigé de vérifier les images filmées avant leur diffusion. Face aux protestations des membres du club de la presse étrangère, du Foreign press center et du club des correspondants étrangers (FCCJ), ils avaient été contraints de renoncer à cette exigence. Un an après la catastrophe nucléaire, les restrictions imposées aux journalistes freelance continuent d’être plus sévères que celles prévues pour les journalistes affiliés à des médias. La presse étrangère est toujours largement sous représentée.

Le Japon se situe à la 22e place, sur 179 pays recensés, dans le classement mondial de la liberté de la presse 2011-2012 de Reporters sans frontières.

Avec la contribution de Makiko Segawa 瀬川牧子


PDF - 129.5 ko

日本   国境なき記者団  プレスリリース 05.23.2012   フリーランス 福島第一訪問で差別に直面    国境なき記者団は、東京電力そして日本政府の日本人フリーランス・ジャーナリストに対する差別的な対応について強く批判する。   今月5月26日に予定されている昨年3月11日の津波と地震で大打撃を受けた福島第一原子力施設内部への第3回目プレス・バスツアー。同ツアーには、約40人の記者が参加。その内、わずか2人のフリーランスに入域許可が下りた。

大手メディア所属のTVカメラマンや写真家などの参加は認められている一方、この2人のフリーランスに関しては、スチール・カメラそして撮影用カメラの所持そして撮影は禁止されている。   参加予定のフリーランスライター 畠山理仁は「国境なき記者団」との対談で、代表カメラによるムービー4台、スチール4台の撮影が許可されていることを指摘。しかし、報道機関に加盟していない同フリーランスに関しては、如何なるカメラ機材も持ち込んではならないと条件付けられた事実を語った。 「このような明白な差別は、隠れたところで行われている密かな情報統制であり、受け入れることは出来ない」、国境なき記者団は抗議した。 「原発水素爆発の事故から一年経過した現在でも、政府関係者や東京電力は原子炉のメルトダウンによる原発施設、人体、そして環境への影響などに関する情報を極めて著しく統制している」   「政府側の言い分はまったく根拠がなく合理性に欠けたものである。情報にアクセスするという権利は、憲法第21条に記載されている事実であり、メディアそして市民ジャーナリズムに携わる全ての人々に適応することである。数人の選別された人だけに与えられる特権ではない」   「論理的な視点から、原発施設視察に関して規制が課せられるというのは理屈のつくものである。が、その規制が日本のフリーランスや外国報道陣に対して使用されるバイアス(偏見・差別)とはなってはならない。我々は政府にこのような差別に基づいた規制を即座に中止するように追及し、更なる人数のフリーランスが今月26日の訪問に参加させるように求めた」   「そして、入域を許可されたフリーランス2人に対してはカメラ機材の持ち込みを認めるように要請した」 昨日(22日)の、国境なき記者団とのやり取りの中で、園田康博・内閣府大臣政務官は2人のフリーランスがカメラ機材を持ち運び、撮影することを禁止する姿勢を全面的に表明し、規制を掛ける幾つかの理由を述べた。   まず、第一に、特別にチャーターされた2台のバスが用意されている事実にも関わらず、園田政務官は「十分な場所がない」ことを理由に挙げた。そして続いて、時間の問題もあると指摘。カメラやビデオ機材は現場で核物質防護上の観点から特別に管理されなければならず、余りにも多い数の機材が持ち込まれるとなると出発時間を大きく延長させると説明した。   フリーランスの畠山は、今回、報道陣が防護服を着用し4号機建屋から70~80mの距離でバスから10分間降車しての取材が行なわれることを説明した。   東京電力そして日本政府がメディアに対して差別的な対応を取ったのは今回が初めてではない。昨年2月、2回目の報道陣による福島第一原発施設内訪問では、初回のツアーでは排除されていた外国人ジャーナリストらに対して、放映する前に必ず撮影した画像などを事前チェックさせることを要求していた。 外国報道陣、フォーリン・プレス・センターそして外国特派員クラブの会員からの強い抗議の末、そのような事前チェックは取り下げられた。   原発事故から一年後、相変わらず、新聞協会や報道局に加盟している記者らと比べて、フリーランス・ジャーナリストらは更に厳しい報道規制を課せられている。 海外報道陣も例外ではない。   国境なき記者団が毎年調査している「世界報道自由レベル インデックス」の2011-2012年版で、日本は179カ国中、22位だ。

CLASSEMENT MONDIAL

ENNEMIS D'INTERNET

FICHES PAYS

close
Contact | Les actions de Reporters sans frontières | Mentions légales | CGU | La boutique | Les albums